La Ferme Grazing Days Farm est une ferme familiale axée sur la régénération des sols et la lutte contre le changement climatique grâce à des techniques novatrices et adaptatives de pâturage et d'élevage d'animaux. La ferme est située à St-André-Avellin, au Québec (à une heure d'Ottawa/Gatineau et à 90 minutes de Montréal) et approvisionne actuellement 500 ménages en bœuf nourri à l'herbe et en porc de pâturage élevés sur la ferme.
La Ferme Grazing Days Farm vend ses produits agricoles par le biais d'un site web de commerce électronique. Historiquement, la clientèle de la ferme (démarée à Ottawa en 2010) est majoritairement anglophone. En raison de la croissance de la ferme, de son emplacement géographique actuel et de l'exploration de nouveaux débouchés à Montréal, il est de plus en plus nécessaire que la ferme communique avec ses client.e.s sans faille en français et en anglais.
Description du poste :
La personne retenue révisera la version française de notre site web et s'assurera que le contenu plus récent soit traduit. Environ 2/3 du contenu est déjà traduit.
Rémunération :
- Comme nous avons une subvention avec le programme Emplois d'été Canada, nous espérons embaucher quelqu'un.e qui est admissible à ce programme (dont quelqu'un.e qui est âgé de 30 ans ou moins au début de l'emploi ; est citoyen.ne canadien.ne, résident.e permanent.e ou personne à qui l'asile a été conféré en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugié.e.s pour la durée de l'emploi ; et, a un numéro d'assurance sociale valide au début de l'emploi et être légalement autorisé à travailler au Canada conformément aux lois et règlements provinciaux ou territoriaux pertinents.)
- Cela dit, ce projet est prioritaire pour nous. SVP postulez si le travail vous intéresse mais que vous n'êtes pas éligible pour ce programme.
- ll s'agit d'un contrat de 4000$ à compléter avant le 1er septembre 2021 - négociable.
Pour postuler :
Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur curriculum vitae à jobsemplois@grazingdays.ca.
Date d'entrée en poste : aussitôt que possible.